Support & FAQ – simplevoc

General Allgemein

What is simplevoc? Was ist simplevoc?

simplevoc is a vocabulary trainer app. The basic idea is to learn words you really need, instead of pre-made vocabulary lists. You can easily add words or entire sentences (by speaking or typing). The app extracts and translates the words in context, but you can also add full sentences and save them. You can then review your personalized vocabulary collection in different learning modes, e.g., FSRS-supported spaced repetition of vocabulary cards, learning your vocabulary in everyday sentences or verb conjugation in various tenses. simplevoc ist eine Vokabeltrainer-App. Die grundlegende Idee ist, im Gegensatz zu vorgefertigten Vokabellisten die Wörter zu lernen, die du wirklich brauchst. Hierfür kannst du auf einfache Weise (Sprechen oder Tippen) Wörter oder ganze Sätze erfassen. Die App extrahiert und übersetzt die Wörter im Kontext, du kannst aber auch ganze Sätze erfassen und speichern. Deinen dadurch aufgebauten persönlichen Vokabelkatalog kannst du in verschiedenen Lernmodi lernen, z.B FSRS-unterstütztes Wiederholen von Vokabelkarten, Lernen deiner Vokabeln in alltäglichen Sätzen oder Verbkonjugation in verschiedenen Zeiten

Which languages does simplevoc support? Welche Sprachen unterstützt simplevoc?

German, English, Spanish, French, Italian and Portuguese — as both the language you're learning and your own mother tongue, in any combination. Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch — sowohl als Zielsprache als auch als deine Muttersprache, in beliebiger Kombination.

Is it possible to learn multiple languages at once? Ist es möglich, gleichzeitig mehrere Sprachen zu lernen?

Yes, you can learn multiple languages at once. You can define up to two target languages. All words and sentences you add will be translated into the selected target languages. Ja, du kannst gleichzeitig mehrere Sprachen lernen. Du kannst bis zu zwei Zielsprachen definieren. Alle Wörter und Sätze, die du hinzufügst, werden in die ausgewählten Zielsprachen übersetzt.

Which platforms is simplevoc available on? Auf welchen Plattformen ist simplevoc verfügbar?

simplevoc is available now on the App Store for iPhone. An Android version is in development. simplevoc ist jetzt im App Store für iPhone erhältlich. Eine Android-Version befindet sich in Entwicklung.

Does simplevoc work offline? Funktioniert simplevoc offline?

Yes, except for features that require an internet connection. Your vocabulary is always stored on your device first, so reviewing flashcards works without an internet connection. Creating new vocabulary and learning in "context" and "verb conjugation" modes require an internet connection, but already created learning sets are available offline for review. Ja, mit Ausnahme der Features, die eine Internetverbindung erfordern. Deine Vokabeln werden immer zuerst auf deinem Gerät gespeichert, das Wiederholen von Karteikarten funktioniert also auch ohne Internetverbindung. Das Erzeugen von neuen Vokabeln sowie das Lernen in den Modi "im Kontext" und "Verbkonjugation" erfordern eine Internetverbindung, wobei bereits erzeugte Lernsets auch offline zur Wiederholung verfügbar sind.

Account & data Konto & Daten

Do I need to create an account? Muss ich ein Konto erstellen?

No — you can start learning right away with a local, anonymous account. Sign in with an email or another provider later if you want your vocabulary to sync with the cloud. Nein — du kannst sofort mit einem lokalen, anonymen Konto loslegen. Melde dich später mit E-Mail oder einem anderen Anbieter an, wenn deine Vokabeln mit der Cloud synchronisiert werden sollen.

Can I export or back up my vocabulary? Kann ich meine Vokabeln exportieren oder sichern?

Yes. Settings → Export saves your full vocabulary and progress to a file you can keep as a backup or move to another device. Settings → Import restores it from there. Ja. Einstellungen → Exportieren speichert deine gesamten Vokabeln und Fortschritte in einer Datei, die du als Backup aufbewahren oder auf ein anderes Gerät übertragen kannst. Einstellungen → Importieren stellt sie von dort wieder her.

How do I delete my account and data? Wie lösche ich mein Konto und meine Daten?

In the app, go to Settings and choose "Delete account". You'll be asked to confirm, and everything tied to your account is then permanently deleted. If you run into trouble, email us and we'll take care of it. Öffne in der App Einstellungen und wähle "Konto löschen". Nach einer Bestätigung wird alles, was zu deinem Konto gehört, dauerhaft gelöscht. Falls dabei etwas nicht klappt, schreib uns — wir kümmern uns darum.

Pricing & early access Preise & Early Access

Is simplevoc free? Ist simplevoc kostenlos?

Yes — simplevoc is currently in its early-adopter phase, and the full app is free: no subscription, no ads, no tracking. Free accounts get a monthly AI-credit allowance for capturing and translating sentences, shown in the app under Settings → Usage. Ja — simplevoc befindet sich derzeit in der Early-Adopter-Phase, die ganze App ist kostenlos: kein Abo, keine Werbung, kein Tracking. Kostenlose Konten erhalten ein monatliches KI-Credit-Kontingent zum Erfassen und Übersetzen von Sätzen, einsehbar unter Einstellungen → Nutzung.

What does early adopter mean? Was bedeutet Early Adopter?

simplevoc is an indie app. Early adopters are users who decide to use the app early on. During the early adopter phase, usage is free with generous usage limits. We reserve the right to introduce paid subscriptions in the future. In such a case, we will ensure a fair transition. simplevoc ist eine Indie-App. Early Adopter sind Nutzer, die sich frühzeitig für die App entscheiden. Während der early adoptber Phase ist die Nutzung kostenlos unter Bereitstellung großzügiger Nutzungslimits. Wir behalten uns vor, simplevoc in Zukunft mit kostenpflichtigen Abos zu versehen. In diesem Falle werden wir für einen fairen Übergang sorgen.

Privacy & permissions Datenschutz & Berechtigungen

Why does simplevoc need microphone access? Warum benötigt simplevoc Mikrofonzugriff?

Microphone access lets you capture sentences by speaking instead of typing. By default your recording is streamed to our speech provider AssemblyAI, transcribed in the EU and never stored. You can switch this off any time in Settings → Speech input, so recognition runs on your device only and audio never leaves your phone. Der Mikrofonzugriff ermöglicht das Erfassen von Sätzen per Sprache statt Tippen. Standardmäßig wird deine Aufnahme an unseren Sprachdienst AssemblyAI gestreamt, in der EU transkribiert und nicht gespeichert. Du kannst das jederzeit unter Einstellungen → Spracheingabe abschalten, dann läuft die Erkennung nur auf deinem Gerät und die Aufnahme verlässt es nie.

Where can I read the full Privacy Policy and Terms of Use? Wo finde ich die vollständige Datenschutzerklärung und die AGB?

Privacy Policy · Terms of Use · Legal Notice Datenschutzerklärung · AGB · Impressum

Troubleshooting Problembehebung

I found a bug or have feedback — what's the best way to reach you? Ich habe einen Fehler gefunden oder möchte Feedback geben — wie erreiche ich euch am besten?

Email us at support@simplevoc.de. For the fastest help, first open Settings → App/Support Info in the app and copy that into your email — it includes your app version and other details we'll need. Schreib uns an support@simplevoc.de. Für die schnellste Hilfe öffne zuerst in der App Einstellungen → App-/Support-Info und kopiere die Angaben in deine E-Mail — sie enthalten deine App-Version und weitere Details, die wir brauchen.

Still need help? Noch Fragen?